AI Data Annotator

About the role

You will help build the datasets that train artificial-intelligence systems, classifying, labelling and verifying text, images or audio to a defined schema, with very high accuracy standards. This is a real entry point into the AI sector. It requires no prior technical training: it requires judgement, consistency and attention to detail. We work in Mérida, whose stable workforce brings the consistency this work needs.

Key responsibilities

• Anotar registros de texto, imagen o audio según el esquema de etiquetado definido por el cliente
• Aplicar criterios de anotación semántica y pragmática de forma consistente
• Alcanzar y mantener los umbrales de acuerdo entre anotadores del proyecto
• Identificar y escalar casos ambiguos que requieren decisión del líder lingüístico
• Participar en las sesiones semanales de calibración
• Documentar patrones recurrentes y proponer aclaraciones al esquema
• Cumplir los objetivos de volumen sin comprometer la precisión
• Mantener la confidencialidad de los datos conforme a la LFPDPPP y a los protocolos del proyecto
• Participar en la revisión de calidad por pares
• Completar la formación continua sobre cambios en el esquema y nuevos tipos de tarea

Requirements

• Español nativo, con excelente comprensión lectora
• Bachillerato o preparatoria terminada
• Atención al detalle demostrable y capacidad de mantener consistencia en trabajo repetitivo
• Comodidad trabajando con computadora durante toda la jornada
• Disponibilidad para trabajar de forma presencial en Mérida
• Identificación mexicana vigente y derecho a trabajar (CURP y RFC)

Preferred

• Estudios en letras, lingüística, comunicación o psicología, en curso o completados
• Inglés A2 o superior
• Hablantes nativos de otras variantes del español latinoamericano
• Experiencia en anotación de datos, transcripción, corrección de estilo o control de calidad
• Conocimiento de un tercer idioma

Career path

Anotador de Datos → Anotador Senior → Especialista de Calidad de Anotación → Líder Lingüístico → Especialista en Datos de Entrenamiento

What we offer

• Direct employment with Corpshore Mexico under the Federal Labour Law
• IMSS social security registration from day one
• INFONAVIT housing fund and retirement savings (SAR and Afore) as required by law
• Year-end bonus (aguinaldo) above the legal minimum
• Leave under the vacaciones dignas reform, with a vacation premium above the legal minimum
• Statutory profit sharing (PTU)
• Grocery vouchers and a savings fund with employer contribution
• Major medical insurance for eligible roles, with family cover options
• Paid initial training and continuous development throughout employment
• Sponsored professional certification for eligible roles (COPC, ITIL, Six Sigma, HDI, ICMI, technical and cloud certifications)
• Language development support, with a focus on progression from B2 to C1 in English
• Documented career path with internal promotion prioritised
• Staff wellbeing programme, including on-site psychological support for accounts handling sensitive content
• Access to career opportunities across the global Corpshore network